?

圖片說明:陳維亞委員。本報特派記者趙立榮攝

　　在“星光熠熠”的全國政協(xié)文藝界26組討論現(xiàn)場，全國政協(xié)委員、著名導演陳維亞顯得有些低調(diào)。面對媒體提問，他誠懇直言：“我是文藝組的，我關(guān)心的是中國文化能夠踏踏實實地‘走出去，。以往，我們的文化交流也很多，但怎樣提升每一次文化交流的品質(zhì)?這是我正在思考的問題?！?/p>

　　曾經(jīng)擔任北京奧運會閉幕式、抗戰(zhàn)勝利70周年文藝晚會等大型文藝演出總導演的陳維亞，對于如何講好中國故事頗有感觸。今年適逢建黨95周年、紅軍長征勝利80周年，一系列主題文藝活動的籌備，加之他一貫關(guān)注的“一帶一路”舞臺劇創(chuàng)作、少數(shù)民族文化交流等課題，讓這位知名導演總是步履匆匆。在小組討論散會后，本報記者攔下他，聽他深入解析對中國文化“走出去”的建議。

　　“中國文化‘走出去，，不能僅滿足于一個院團出去演出‘載譽歸來，?！标惥S亞告訴記者，因為工作的關(guān)系，他經(jīng)常和國外主流文藝圈的同行交流。在美國西部的科羅拉多州，當?shù)氐闹袊幕瘣酆谜咴蛩故咀约旱摹暗靡狻辈仄贰┲L袍馬褂的中國人相片等令人尷尬的所謂“中國藝術(shù)品”。“這說明他們對中國缺乏歷史性、進程性的了解，尤其是對當代中國文化了解不夠?！标惥S亞的憂思溢于言表。他提到，國內(nèi)院團赴海外交流，很大一部分受眾是當?shù)氐娜A人華僑，“中國文化走出去不能停留在鄉(xiāng)情慰問———我們的藝術(shù)要進入當?shù)刂髁魃鐣?，與他們的主流文化正面交融、碰撞。”

　　陳維亞表示，對外交流一定要有著眼長遠的戰(zhàn)略規(guī)劃。“文化是真正的軟實力。比如現(xiàn)在一提起電影，人們就想到美國大片，背后其實是國家實力、價值觀的強力輸出。”

　　如何通過文化交流方式增強文化軟實力?有感于多次率團走出國門與多個國家和地區(qū)進行文化藝術(shù)交流的經(jīng)歷，陳維亞認為，需要國家層面制定文化“走出去”戰(zhàn)略規(guī)劃，戰(zhàn)術(shù)上要有具體時間表、路線圖，而不僅僅是“觀光旅游”式的文化交流。

　　此次，陳維亞結(jié)合自己的實踐經(jīng)驗，針對文化“走出去”問題提交了提案，內(nèi)容飽含關(guān)切。他認為，首先要將文化交流放到國家戰(zhàn)略層面進行思考和謀劃，“文化也應設置‘外銷型產(chǎn)品，，針對不同國家和地區(qū)采取不同策略，預先進行投資、策劃，也讓各地文化主管部門有章可循?！?/p>

　　其次，他強調(diào)要注重“進行時”，到目的國進行交流時，一定要充分利用寶貴的空間和時間，把交流做足、做深、做細。諸如隊伍的形象設計、藝術(shù)作品及其周邊產(chǎn)品的宣傳設計，“要把我國優(yōu)秀、精彩的形象，不管是平面的、立體的，一起帶出去，增加有限時空中交流的深度和廣度。”

　　最后，文化交流項目結(jié)束后，要注重其后續(xù)影響和延伸附加值。陳維亞注意到，某些演出團體在海外邊演出邊采購，大包小包地回到機場就作鳥獸散，最多開幾場總結(jié)會、表彰會了事。他認為，應該利用交流的機會與當?shù)赜袃r值的文化藝術(shù)項目、團隊建立中長期聯(lián)系，把交流成果擴大、延續(xù)，“一次交流要‘以一帶十，，和當?shù)厮囆g(shù)家派生出合作、反向交流，才能實現(xiàn)‘走出去，的價值最大化?！?/p>

　　“這三個方面都做起來，我國的文化藝術(shù)對外交流才算走上了良性發(fā)展之路?！标惥S亞誠懇地說。

　　在“走出去”之余，陳維亞也時刻關(guān)心著中國文化的質(zhì)量。他認為，內(nèi)容創(chuàng)新、扎根生活是文化創(chuàng)新之根，“根深才能葉茂，如果不扎根生活，內(nèi)容是抓不到真實或深層次情感的，這樣的創(chuàng)新就是無根之樹、無源之水。尤其我們身后是深厚的中國傳統(tǒng)文化，創(chuàng)新的任務就更重，難度也大，所以這方面需要特別認真地思考”。