圖為柯靈、林林（右）致袁鷹信札

　　2023年9月4日，我入夜瀏覽《文匯報(bào)·筆會(huì)》的公眾號(hào)，獲悉老作家袁鷹已于三日前謝世。想起18年前的同一天，他賜我舊藏四通名人手札，并有來(lái)鴻：

　　你好！上次你來(lái)信過(guò)訪，晤談甚歡，接待不周，時(shí)間匆促，甚歉請(qǐng)諒。

　　大札收到，遵囑檢出作家手札四封，請(qǐng)收存。這類(lèi)書(shū)簡(jiǎn)，我一般不愿輕易送人。有感于你心誠(chéng)意篤，故破例相贈(zèng)，也信任你不會(huì)輕易處理。收到后請(qǐng)回信，以釋遠(yuǎn)念……

　　袁鷹上 2005年9月4日

　　彼時(shí)，我正在新西蘭奧克蘭大學(xué)讀書(shū)。直到年底暑假回鄉(xiāng)，我才在麗都佳日酒店初見(jiàn)袁公來(lái)函，心存感刻，臉露愧赧。那次過(guò)訪，至今記憶猶新。誠(chéng)如袁公所言，相談甚忭。他知我素喜文人掌故，就在閑談中講述了冰心老人為他題字祝壽的趣事。恰巧那幾日，他正在整理藏札，桌上落下一封冰心的信封，我便“信”口開(kāi)河向他討要。袁公允諾，還說(shuō)那封信已撰文解讀。信封留下冰心老人豎排藍(lán)色手跡：北京朝陽(yáng)門(mén)外金臺(tái)西路二號(hào)《人民日?qǐng)?bào)》副刊部袁鷹同志收啟，西郊中央民族學(xué)院宿舍34單元三號(hào) 謝冰心，100081。郵戳?xí)r間為“1989.5.8.20”。查閱《撫簡(jiǎn)懷人》，冰心老人那日去鴻向袁公投稿《想寫(xiě)就寫(xiě)》?！断雽?xiě)就寫(xiě)》是她的系列文章，首篇寫(xiě)于1988年秋天，起初在京刊發(fā)，頗有阻力。1991年，冰心干脆“揮筆南下”，于《文匯報(bào)》開(kāi)辟同名專(zhuān)輯，風(fēng)靡一時(shí)。

　　來(lái)書(shū)所附柯靈、吳祖光、陳登科、林林四老麟鴻，未于《撫簡(jiǎn)懷人》等書(shū)文、拍賣(mài)會(huì)中“現(xiàn)身”，至今不為人知，故而轉(zhuǎn)錄如下，略作釋讀：

　　久疏通候，喜獲《散文六十篇》，如親謦欬。五十年風(fēng)雨晦明，悲喜歌哭，盡在此中。感刻感刻。

　　近況想清豫如常。海上淫雨以后，繼以酷熱，暮年日子很不好過(guò)，幸賤軀粗安耳。

　　此頌

　　暑祺

　　柯靈上 7.26

　　這通短札寫(xiě)在“中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)”的用箋上，文字清爽，措辭清雅，一如柯老美文，清新可人?！渡⑽牧肪褪?991年3月人民文學(xué)出版社印行的《袁鷹散文六十篇》。此札正寫(xiě)于這年夏天。柯靈是袁鷹的老友。袁鷹在中學(xué)時(shí)代，就已讀過(guò)柯靈的《望春草》。1946年初，已是大學(xué)生的袁鷹受老師林漢達(dá)囑托，送信去《周報(bào)》編輯部，初識(shí)柯靈（《袁鷹自述》）。袁鷹入職人民日?qǐng)?bào)社后，時(shí)不時(shí)向柯靈老約稿，兩人友誼越來(lái)越深厚。

　　同于滬地，幾近同一時(shí)期，袁鷹還追隨夏衍先生，從而結(jié)識(shí)劇作家吳祖光先生。兩人也因投稿編稿熟稔起來(lái)，有信可讀：

　　袁鷹兄，大示奉悉，編書(shū)十分辛苦，應(yīng)多保重，送上拙作兩本，以供考慮補(bǔ)充?！渡⑽倪x》想已看過(guò)，可否考慮補(bǔ)入《斷腸人在天涯》《“蛻”辯》《訓(xùn)子篇》《長(zhǎng)島觀日出記》《論晝寢》，又《閑文選》中《“右”辯》及《誰(shuí)是知識(shí)分子》亦請(qǐng)考慮。

　　《畜牲——》文將《明報(bào)》復(fù)印本寄上?！峨S筆》刪去……務(wù)必補(bǔ)入。

　　祝安

　　弟祖光 12/6

　　此信大約寫(xiě)于20世紀(jì)90年代，因?yàn)樵惺黾暗摹缎笊穼?xiě)于1991年2月，隨后又見(jiàn)諸同年第4期《隨筆》。袁公時(shí)已退休，仍編書(shū)不輟，主編《華夏二十世紀(jì)文學(xué)精編》《新文學(xué)大系》等大型文學(xué)叢書(shū)。于是吳祖光寄贈(zèng)《吳祖光散文選》《吳祖光閑文選》，供他參考。

　　相比柯靈、吳祖光，陳登科與袁公的交往又多出一份鄉(xiāng)情，舉信為證：

　　寄來(lái)的新作《天涯》收到，謝謝。

　　這次淮河鄉(xiāng)土文學(xué)筆會(huì)，本想把淮河邊上的作家邀請(qǐng)到，沿著淮河走一趟，一來(lái)看看淮河兩岸近幾年的變化，二來(lái)歡聚一次，敘敘鄉(xiāng)情，可惜你有其他會(huì)議，未能參加，甚憾。

　　我明日去京，但愿一會(huì)。

　　你的身體恢復(fù)如何？如有可能明春請(qǐng)你來(lái)黃山休養(yǎng)，那里有個(gè)療養(yǎng)院，一般的說(shuō)，條件還不錯(cuò)。

　　代問(wèn)夫人好。

　　握手

　　登科 十一月廿一日

　　此信寫(xiě)于1982年。是年7月，袁公新著《天涯》面世。10月23日，時(shí)任安徽作協(xié)副主席陳登科主持的第一屆淮河鄉(xiāng)土文學(xué)筆會(huì)在蚌埠開(kāi)幕。戴厚英、江曉天、李清泉、孟偉哉等80多位作家、編輯參加筆會(huì)，影響甚大。袁水拍、袁鷹兩位來(lái)自人民日?qǐng)?bào)社的詩(shī)人也接到邀請(qǐng)，但均未赴會(huì)，不過(guò)《人民日?qǐng)?bào)》刊出了報(bào)道。袁鷹、陳登科是淮安老鄉(xiāng)，對(duì)于淮河深有感情。袁鷹缺席，陳登科很遺憾，于是又邀請(qǐng)老鄉(xiāng)袁鷹前往黃山療養(yǎng)。陳登科彼時(shí)還是全國(guó)人大代表。1982年11月26日，五屆全國(guó)人大第五次會(huì)議在京開(kāi)幕，因此，他提前于“明日（22日）去京”參加盛會(huì)。

　　上述三封信都是硬筆書(shū)寫(xiě)的，最后一封袁公賜札是詩(shī)人、翻譯家林林的毛筆手澤。老田：

　　小集又寫(xiě)下數(shù)則，請(qǐng)選用編集。這小玩藝要寫(xiě)得有點(diǎn)味，也費(fèi)思索。主要我接觸社會(huì)少，看這類(lèi)社會(huì)性的文字也少。

　　匆此 

祝好

　　林林 一月九日

　　袁公以為我不知林林為何人，于是函中有言：林林先生是“左聯(lián)”時(shí)代碩果僅存的老作家、老詩(shī)人。今年已是九五高齡的老人。解放后長(zhǎng)期從事對(duì)外文化交流工作，是日本文學(xué)專(zhuān)家。信中所說(shuō)，是80年代在報(bào)上所作小雜文專(zhuān)欄《蒲劍小集》。我在報(bào)社用名田鐘洛，故信上稱(chēng)“老田”。

　　1980年9月至1983年3月，《蒲劍小集》前后13期，陸續(xù)見(jiàn)諸《人民日?qǐng)?bào)》，作者署名“蒲劍”。林林此札寫(xiě)于20世紀(jì)80年代初期。札中“編集”似筆誤，當(dāng)作“編輯”。“蒲劍”一名，取自郭沫若先生的雜文集——《蒲劍集》。林林不僅是郭沫若的好友、助手，還在《蒲劍小集》第1期第1則中就評(píng)騭了郭沫若譯著《浮士德·小引》?！镀褎π〖分浴靶　?，源自集中無(wú)文，只有一則則針砭時(shí)弊的“雜句”。

　　說(shuō)及編選“雜句”，不禁想起林林、袁鷹兩人所作的“俳句”。1981年，林林、袁鷹回訪日本俳人協(xié)會(huì)，開(kāi)創(chuàng)漢俳寫(xiě)作。同年《詩(shī)刊》首次于中國(guó)刊發(fā)漢俳，作者為趙樸初、林林、袁鷹。袁公所作漢俳，我尤喜那首：“昨夜雨瀟瀟，夢(mèng)繞櫻花第幾橋，未知?dú)w路遙?！倍谈枥@耳，短札入目，我不禁感嘆：“秋夜云藹藹，舊雨飄搖歸無(wú)奈，札邊聞謦欬?！?/p>