南社詩(shī)人、謎家范煙橋
前不久,我們有幸受邀赴蘇臺(tái)吳江,參加一場(chǎng)中華燈謎學(xué)術(shù)委員會(huì)等舉辦的謎史研討會(huì)。期間,大家討論到鱸鄉(xiāng)先賢、南社才子范煙橋曾經(jīng)猜制燈謎的趣聞,本文就簡(jiǎn)要介紹一下范煙橋與燈謎的那些事兒。
范煙橋(1894—1967),乳名愛蓮,學(xué)名鏞,字味韶,號(hào)煙橋,別署含涼生、鴟夷室主、萬年橋、愁城俠客。取南宋姜白石詞“回首煙波第四橋”中“煙”、“橋”兩字,合而為號(hào)。范早年師從國(guó)學(xué)家金松岑,而金也愛好燈謎(見吳江薛鳳昌《邃漢齋謎話》)。他受到金松岑和薛鳳昌等人影響,也愛上猜謎。1922年7月,范煙橋與趙眠云、鄭逸梅等人發(fā)起成立“星社”,發(fā)行《星報(bào)》。他在《星報(bào)》中開設(shè)了“詩(shī)畫謎聯(lián)”專欄,??鲋i史掌故。星社社員中愛好燈謎者眾多,鄭逸梅在《淞云閑話?春燈謎話》曾提及當(dāng)年的猜謎盛事:“星社中多射虎健將,如程瞻廬、朱楓隱、陸澹安、屠守拙諸子皆是。元旦夜聲同樂會(huì),吳蓮洲君更懸謎條以助興,的是雅人深致?!绷碓凇缎巧缥墨I(xiàn)》(刊1944年《永安月刊》)之八《社友的謎興》中,鄭也回憶了他們組織西亭謎社張燈懸掛的往事。星社同人中“虎將”如云,星社和西亭謎社的燈謎活動(dòng)盛行,必定無疑,范煙橋廁身其間,謎藝高超也是順理成章的事。他后來還加入上海燈謎組織“大中虎社”,并為上?!段幕ⅰ钒朐驴濉?/p>
有關(guān)范氏從謎活動(dòng)材料,還可見他早年散文小品著作《茶煙歇》中,在《元夜觀燈記》里,他寫道:“去年(即1933年),曾與老友吳芑蓀張燈設(shè)謎,今年則樂群社尚有此雅興。然來燈下構(gòu)思者,殊不多。則吳下燈節(jié),殊寂寞可念……”他曾親自與友人“張燈設(shè)謎”,無疑是很擅長(zhǎng)猜制燈謎的。
日前,據(jù)揚(yáng)州青年燈謎學(xué)者顧斌查考,范煙橋撰寫有謎話《大中射虎記》(1928年《申報(bào)》)和《謎話小史》(1937年《衛(wèi)星》)等。他還在1934年的《申報(bào)》上刊出《古人不及今人》一文,提出了燈謎古人不及今人的觀點(diǎn):“依我說,在藝術(shù)的技巧上,不必客氣,古人的確不及今人。單說隱語,像‘黃絹、幼婦、外孫、齏臼’,隱藏‘絕妙好辭’,何等笨拙!后來做燈謎的,真是鉤心斗角,出神入化,古人萬萬想不到的……”
我們?cè)賮砜纯此凇段幕ⅰ钒朐驴瘧抑i征射的幾條謎作:“疏糲亦足飽我饑”(打六才一句,燕尾格),“不想呵”,“六才”即《西廂記》,“燕尾格”是一種謎格,要求謎底最后一字左右分開作兩個(gè)字讀。謎面出自唐韓愈的《山石》詩(shī),意思說“飯菜粗糙,卻也足以填飽我的饑腸”,謎底中“呵”拆成“可口”,以“沒有想到要可口”來照應(yīng)謎面;“物色人才”(打江蘇縣名二),“句容、奉賢”,古漢語中“ 句”通“勾”,如春秋時(shí)的越王勾踐,也作“句踐”。這里作“招引”的意思解,“容”是“容納”,“奉賢”(舊時(shí)隸屬江蘇)別解為“進(jìn)獻(xiàn)賢良之才”;“改步改玉”(打字一),“鞋”,謎面是一句成語,出自《左傳?定公五年》,“步”指古代祭祀時(shí)祭者與尸相距的步數(shù),以地位排列。改變步數(shù),改換玉飾。指死者身份改變,安葬禮數(shù)也應(yīng)變更。謎底視作“革”和“圭”,“革”是“改變”的意思,“圭”即“玉飾”;“一江春水碧于油”(打詞牌一,卷簾格),“綠頭鴨”,“卷簾格”應(yīng)將謎底倒讀成“鴨頭綠”,取蘇軾“春江水暖鴨先知”詩(shī)意,“一江春水”是因?yàn)橛小傍喸谇邦^”感覺,“碧于油”扣“綠色”。
從以上這些謎話和謎作中不難發(fā)現(xiàn),對(duì)于燈謎一道,范煙橋絕對(duì)是個(gè)行家里手。