冰心請魯迅演講
數月前(編者注:本文發(fā)表于2018年)北京“華夏天禧·墨箋樓”在網上拍賣一通冰心親筆信札,信中回顧了她與魯迅的關系:
徐健同志:
信收入,現在來答復您的幾個問題。我沒有機會當魯迅的學生,我是在當時北京協(xié)和女子大學肄業(yè)(后來1921年協(xié)和女大并入燕京大學),只記在1920或1921年,我以協(xié)和女大學生會的名義,請魯迅先生來做過一次講演,當時是由我接待,并主持了演講會,年、月、日和他演講的題目,我都忘記了,這是我和魯迅先生唯一的一次見面(我還沒有向他通報姓名),以后也沒有和他通過信。我是在美國Wellesley College得過獎學金,得了碩士學位?;貋砗笠恢痹谀感Q啻笕谓?,住在校園里,有時也寫些短文。
冰心 四,廿八,一九八一
病余腕弱,恕不多書,我的住址是:中央民族學院和平樓208號
冰心這通致徐健信札寫于1981年4月28日,值得注意的是,信中“1920或1921年”句,原作“1921或1922年”,后才改為“1920或1921年”。
四年之后,冰心寫長篇回憶錄《我的大學生涯》,再次回顧了她與魯迅的關系,而且更為具體:
這時我在燕大女?!皩W生自治會”里,任務也多得很!……我記得我們演過許多莎士比亞的戲,如《威尼斯商人》《第十二夜》等等,那時我們英文班里正讀著莎士比亞,美國女老師們都十分熱心地幫助我們排練,設計服裝、道具等等,我們演得也很認真賣力,記得有一次魯迅先生和俄國盲詩人愛羅先珂來看過我們的戲——忘了是哪一出——魯迅先生寫過文章說愛羅先珂先生說我們演的比當時北京大學的某一出戲好很多。因此他和北大同學還引起了一番爭論,北大同學說愛羅先珂先生是個盲人,怎能“看”出戲的好壞?我和魯迅先生只談過一次話,還是很短的,因為我負責請名人演講,我記得請過魯迅先生、胡適先生,還有吳貽芳先生……我主持演講會,向聽眾同學介紹了主講人以后,就只坐在講臺上聽講了——我和魯迅先生的接觸,就這么一次……
兩次回憶,冰心都清楚地告訴我們,她曾以協(xié)和女大(或燕大女校)學生會的名義邀請魯迅作過一次演講,雖然魯迅并不知道她的名字。這是她和魯迅唯一的一次見面。此外,再無接觸,也未通信。
查魯迅北京演講記錄,從1912年到1924年,魯迅僅先后在北洋政府教育部夏期講習會、北京大學春光社、北京女子高等師范學校文藝會和北京師范大學附中校友會作過四次演講。這四次演講,魯迅日記均有明確記載。而且,后兩次演講《娜拉走后怎樣》和《未有天才之前》都很有名,講稿也均已收入魯迅第一本雜文集《墳》。但是,冰心回憶的魯迅這次演講,1920和1921年的魯迅日記均未記載,講題和演講詳情更一無所知。
當然,這不是說冰心的回憶不可靠,雖然年代相隔較久,可能會有些許出入,但冰心兩次回憶,言之鑿鑿。既然如此,關于這次演講,能否查出更多的線索呢?
冰心1919年夏起在北京協(xié)和女子大學求學,1920年3月協(xié)和女大并入燕京大學,稱燕大女校。1923年夏,冰心在燕大女校畢業(yè)。既然她致徐健信定稿中所說的魯迅“1920或1921年”演講事魯迅日記中均無記載,那么,她此信初稿中所說的“1922年”有無可能呢?
不幸的是,魯迅1922年日記在抗戰(zhàn)中遺失,至今下落不明,魯迅這次演講就無法再進一步追蹤。不過,可以肯定的是,這次演講發(fā)生在1922年的可能性最大,因為魯迅1923年上半年的日記中仍無去燕大女校演講的記載。排除了1920、1921年和1923年上半年,魯迅到燕大女校演講的時間只能是1922年了。
還有一個旁證。冰心《我的大學生涯》中提到的魯迅和俄國盲詩人愛羅先珂到燕大女校觀劇就發(fā)生在1922年。據許壽裳摘錄的魯迅1922年日記,是年12月26日,“夜往東城觀燕京女校學生演劇”,演出劇目是莎士比亞的 《無風起浪》。愛羅先珂為此作《觀北京大學學生演劇和燕京女校學生演劇的記》,魯迅的譯文發(fā)表于1923年1月6日《晨報副刊》。所以,魯迅在這一年應冰心之邀到燕京女校演講的可能性完全存在。
但愿魯迅1922年的日記有朝一日能奇跡般地出現。